Adatkezelési tájékoztató

Cégnév: PS Pénzügyi és Informatikai Tanácsadó Kft. (PS Tanácsadó Kft.)
Székhely: 1134 Budapest, Váci út 47/B. Ü-1.
Adószám: 14177419-2-41
Cégjegyzékszám: 01-09-892372
E-mail: hello@engly.hu

A jelen tájékoztató az Európai Unió Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR / EU 2016/679) és az információs önrendelkezési jogról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) alapján készült.

Az Engly szolgáltatás használata során az alábbi adatokat kezeljük:

• Regisztrációs adatok: e-mail cím, jelszó (titkosítva tárolva), név (opcionális), profilkép URL (Google OAuth-szal történő regisztráció esetén)
• Authentikációs adatok: session-token (cookie), OAuth access/refresh token (titkosítva tárolva)
• Tanulási előrehaladás: elvégzett kvízek, megtanult szókártyák, hallás utáni gyakorlatok eredményei, AI chat előzmények (Premium felhasználóknál)
• Használati statisztikák: oldalmegtekintések, szolgáltatás-használati minták (Google Analytics — anonimizált)
• Hibanaplók: a Sentry által rögzített hibajelentések (személyes adat csak akkor, ha a hiba kontextusa tartalmazza)

• Felhasználói fiók kezelése (regisztráció, bejelentkezés, jelszó-visszaállítás) — jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont (szerződés teljesítése)
• Szolgáltatás biztosítása (tanulási tartalom megjelenítése, eredmények mentése, AI chat) — jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont
• Statisztikai elemzés (Google Analytics) — jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont (érintett hozzájárulása — cookie-banner)
• Tranzakciós e-mailek küldése (regisztráció megerősítése, jelszó-visszaállítás) — jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont
• Szolgáltatás biztonságának fenntartása (rate limiting, hibakövetés) — jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont (jogos érdek)

• Felhasználói fiók adatai: a fiók törléséig, vagy az utolsó bejelentkezést követő 3 évig
• Tanulási előrehaladás: a fiók törléséig
• AI chat előzmények: a fiók törléséig, illetve max. 12 hónapig
• Sentry hibanaplók: 90 nap
• Google Analytics adatok: 14 hónap (anonimizált)

A személyes adatok kezelésében az alábbi adatfeldolgozók vesznek részt:

• Vercel Inc. (USA) — tárhelyszolgáltató, alkalmazás futtatása
• Neon, Inc. (USA) — adatbázis-hosztolás
• Brevo (Sendinblue SAS) (Franciaország) — tranzakciós e-mailek kézbesítése
• OpenAI, L.L.C. (USA) — AI chat funkció (GPT-4o-mini modell), szöveg-felolvasás (TTS)
• Google LLC (USA) — Google OAuth bejelentkezés, Google Analytics statisztika (cookie-hozzájárulás esetén)
• Functional Software, Inc. (Sentry) (USA) — hibakövetés, hibanaplózás
• Upstash, Inc. (USA) — Redis-alapú rate limiting

Az USA-ba irányuló adattovábbítás az EU–US Data Privacy Framework alapján történik, vagy a szolgáltatóval kötött Standard Contractual Clauses (SCC) szerinti garanciák alapján.

A GDPR alapján az alábbi jogok illetnek meg:

• Hozzáférés joga — tájékoztatást kérhetsz a rólad kezelt adatokról
• Helyesbítés joga — pontatlan adatok módosítását kérheted
• Törléshez való jog („elfeledtetéshez való jog”) — a fiók törlésével együtt az adataid is törlésre kerülnek
• Adatkezelés korlátozásához való jog
• Adathordozhatósághoz való jog — az adataidat géppel olvasható formátumban megkaphatod
• Tiltakozás joga — különösen a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen
• Hozzájárulás visszavonásához való jog — a cookie-beállítások bármikor módosíthatók

Jogaid gyakorlásához írj a hello@engly.hu címre. A megkereséstől számított 30 napon belül válaszolunk.

Az engly.hu weboldal az alábbi cookie-kategóriákat használja:

• Szükséges cookie-k (mindig aktív): bejelentkezési session, biztonság (CSRF) — ezek nélkül a szolgáltatás nem működik. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont (jogos érdek).
• Statisztikai cookie-k (opcionális): Google Analytics, anonimizált adatokkal. Jogalap: érintett hozzájárulása.
• Hirdetési cookie-k (opcionális, jövőbeli): Google AdSense, hirdetés-személyre szabás. Jogalap: érintett hozzájárulása.

A cookie-beállításaidat a weboldal alján található cookie-banner-en keresztül bármikor módosíthatod.

Ha úgy érzed, hogy az adatkezelésünk sérti a jogaidat, panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH):

Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: naih.hu

Fenntartjuk a jogot, hogy jelen adatkezelési tájékoztatót egyoldalúan módosítsuk. A módosításokról a felhasználókat e-mailben vagy a weboldalon megjelenő figyelmeztetéssel értesítjük. A jelenlegi tájékoztató 2026. május 2. napjától hatályos.