Függő beszéd — összetett szerkezetek, időbeli eltolódás

Magyarul így számolsz be egy beszélgetésről: azt mondta, hogy korán indul, mert dolga van, megkérdezte, hol parkoltam, szólt, hogy várjak. Angolul ilyenkor az igék egy lépéssel a múlt felé csúsznak, a kérdésekből pedig kijelentő szórend lesz: She said she was leaving early because she had an appointment. (Azt mondta, hogy korán indul, mert dolga van.) He asked where I had parked the car. (Megkérdezte, hol parkoltam le az autót.)

A függő beszéd alapjait a B1-es leckében tanultad, itt az összetettebb esetek jönnek. Négy dolgot nézünk meg: a tolódást összetett mondatokban, a will, a can és a must tolódását, a kérdések és kérések beszámolóját, és azt, mikor marad az igeidő változatlan.