Phrasal verbs — a leggyakoribbak (turn on, look after, give up)

Magyarul az igekötő adja meg az ige pontos jelentését: felkapcsolom a lámpát, kiderítem az igazat. Angolul ugyanezt egy rövid szó végzi, amely az ige után áll: I turn on the light. (Felkapcsolom a lámpát.) I want to find out the truth. (Ki akarom deríteni az igazat.)

Az ilyen párokat phrasal verbnek hívják. Az ige után álló szó kétféle lehet: igekötő (up, on, off, out, down) vagy elöljárószó (after, for, into, with), és ettől függ, szétszedheted-e a párt. Négy dolgot nézünk meg: hová kerül a tárgy a szétválasztható pároknál, melyik párokat nem szedheted szét, miért nem fordíthatod őket szó szerint, és miért nem maradhat el az ige utáni szó. A lecke végén táblázatban, csoportonként megtalálod a leggyakoribb phrasal verböket is.