Visszaható névmások (myself, yourself, himself…)

Amikor magyarul a cselekvés arra hat vissza, aki csinálja, a magam, magad szó kerül a mondatba: megvágtam magam, jól érezd magad. Angolul ezekhez a myself, yourself típusú szavak kellenek: I cut myself. (Megvágtam magam.) Enjoy yourself! (Érezd jól magad!)

Ezeket a szavakat visszaható névmásnak hívják, és akkor kellenek, ha ugyanaz csinálja a dolgot, mint akivel történik. Négy dolgot nézünk meg: a nyolc alakot, a magukat és az egymást különbségét, azokat az igéket, amelyek után magyarul kell a magam, angolul viszont nem (I feel good), és a by myself, enjoy yourself típusú kifejezéseket.